汉密尔顿：休赛期我只想彻底断网，这个冬天谁也联系不上我（汉密尔顿：休赛期我将彻底离线，这个冬天谁也别想联系我）

你是想要这句话的英文翻译、背景来源，还是做个解读/配文？

• 英译：Hamilton: “In the off-season I just want to go completely offline; this winter no one will be able to reach me.”
• 我可以提供：1) 原采访/报道背景与时间 2) 对他心态与新赛季的影响解读 3) 社媒配文/标题几版 4) 做成短视频文案/脚本

你想要哪种？